The poster of Kuzunoha

And this is the poem of Kami Kuzunoha:

The legend of Kuzunoha

 KUZUNOHA, a japanese legend.

"A young nobleman, Abe no Yasuna (安倍 保名), is on his way to visit a shrine in Shinoda, in Settsu Province, when he encounters a young military commissioner who is hunting foxes in order to obtain their livers for use as medicine. Yasuna battles the hunter, sustaining several wounds, and sets free the white fox he had trapped.
Later, a beautiful woman named Kuzunoha helps Yasuna to return to his home. She is the fox he saved, adopting human form in order to tend to his wounds. He falls in love with her and they marry. She bears him a child, Seimei, who proves prodigiously clever. Kuzunoha realizes that her son has inherited part of her supernatural power.
Several years later, while Kuzunoha is viewing some chrysanthemums, her son catches sight of the tip of her tail. Her true nature revealed, Kuzunoha prepares to return to her life in the wild. She leaves behind a farewell poem, asking her husband Yasuna to come to see her in Shinoda Forest.
Yasuna and his son search for Kuzunoha, and eventually she appears to them as a fox. Revealing that she is the kami, or spirit, of Shinoda Shrine, she gives her son Seimei a gift, allowing him to understand the language of animals."

In Izumi there is a Kuzunoha Inari shrine, said to be built upon the place at which Kuzunoha departed, leaving her farewell poem on a silk screen.

The poem itself has become famous:
"If you love me, darling, come and see me. / You will find me yonder in the great wood / Of Shinoda of Izumi Province where the leaves / Of arrowroots always rustle in pensive mood."

 

And this is my illustrations: 

Che emozione!!

 Ecco che le stelle dello zodiaco hanno fatto capolino sul sito dell'editore SCIENZA EXPRESS!

Tanta emozione per tanti mesi di lavoro: infinite letture astronomiche su stelle e costellazioni, milioni di illustrazioni a mano/penna/pennino digitale, abbondanti laboratori creativi da provare e sperimentare.

Ma ne è valsa la pena :) ...ed ecco il mio ZODIACO PER CURIOSI

In uscita il libro dello ZODIACO...

...e tu di che stella sei?

Scoprilo in questo libro!

Seguendo le costellazioni dello zodiaco impariamo i nomi delle stelle e le notizie scientifiche che le accompagnano, scopriamo come il cielo notturno abbia suscitato racconti e miti in tutto il mondo e comprendiamo la grande differenza tra astronomia e astrologia.

Tredici attività creative e divertenti accompagnano il libro e la voglia di uscire a guardar le stelle.

 

Buon viaggio tra le stelle!!

Nuovo progetto con STORIE PER TUTTI

 

 Un nuovo progetto ha preso il volo: 

una collaborazione con gli amici di "STORIE PER TUTTI" per dare una nuova veste grafica al sito. 

Il logo è stato rivisitato per includere il progetto parallelo: "Storie DI PACE per tutt*" :

 

 

 

Mentre il sito ha una nuovo banner che richiama i temi cardini del progetto: 

amicizia, inclusione, accessibilità e, ovviamente... tanti libri e storie

Discussione: si può fare una biografia di un cammino?

(racconto illustrato per il progetto in corso)

 

Sembra una domanda assurda ma è quello su cui abbiamo discusso giorni con il mio gruppo di lavoro, in un corso di divulgazione scientifica a Sarmede.

Secondo me la risposta è...sì, si può.

Anche oggetti, luoghi o sentieri possono raccontare storie, stimolare riflessioni, suscitare emozioni.

 

Questo è quello che è emerso dal nostro gruppo. Anche un cammino può avere la sua biografia.

Farfalle e falene

Quest'estate è all'insegna di farfalle &falene!

Sapete la differenza tra le due?

Entrambe fanno parte dell'ordine dei LEPIDOTTERI

ma se si osservano bene ci sono dei caratteri distintivi:

le farfalle sono attive di giorno, intente a posarsi sui fiori e tra l'erba, le falene sono attive di notte...

proprio per questo le farfalle hanno solitamente colori sgargiati mentre

le falene hanno tinte spente (grigi, marroni, neri) per confondersi tra le cortecciee la vegetazione.

Anche la forma del corpo è diversa: le farfalle hanno un corpo liscio e snello con antenne sottili con una sorta di pallina all'estremità, mentre le falene sono paffute e pelose con delle antenne a forma di pettine o di spaghetto.

Ed ora andiamo a vederle: ecco alcune farfalle&falene che ho incontrato durante questa estate. Bisogna osservare bene in montagna come in città, al mare, tra i prati, i fiori o anche su pannelli pubblicitari. Occhi aperti quindi...e buoni incontri!!

Quiz: quali di questi insetti sono farfalle e quali falene?

Esempio di biodiversità: fate osservare ai bambini la varietà di insetti, il rapporto con l'abitat, il perchè sono fatti così, cercate il nome su libri o internet...sarà una scoperta per tutti!

Ecco i miei lepidotteri:

1. ...questa falena non mi ha ancora rivelato il suo nome, qualcuno lo sa?

2. Sfinge del tiglio?

3. Tigre di Jersey (o falena dell'edera)

4. Falena leopardo (o Rodilegno giallo)

5. Argo azzurro

6. Vanessa cardui

Una chiacchierata tra amici...

Conoscete "STORIE PER TUTTI"?

 

“Storie per tutti” è un progetto di letture ad alta voce accessibili per bambini dai 3 agli 8 anni.

Coinvolge molti "raccontastorie" tutti armati di tanta volontà ed entusiasmo che portano storie speciali a piccoli e grandi lettori-ascoltatori, e collabora con il Centro Documentazione Handicap di Bologna, un centro di documentazione sui temi dell’handicap, del disagio sociale, del volontariato e del terzo settore.

Nella loro pagina Facebook stanno organizzando degli eventi di promozione ai libri accessibili con video-letture, chiacchierate con autori e tante idee... questo sabato mi hanno coinvolta in questo bel progetto e abbiamo fatto un'intervista-chiacchierata tra amici parlando di libri tattili, Natura e cose curiose:

Per vedere il video-intervista cercatelo sulla pagina facebook di STORIE PER TUTTI (qui il LINK alla PAGINA), dove si trova anche la recensione del mio libro tattile SOFFIO DI VENTO:

Ogni sabato in diretta sulla loro pagina Facebook c'è un incontro speciale,

quale sarà il prossimo? a voi la scoperta...

Sono un porcellino...di terra!

 Lo conoscete questo animaletto del giardino?

Si chiama "Armadillidium vulgare" ma è conosciuto anche come
porcellino di terra, mallellone selvatico, porcellino di Sant'Antonio, onisco.

CHI E'?

Non è un insetto ma un crostaceo, di giorno sta rintanato sotto terra o 

sotto qualche sasso o vaso (ama i rifugi umidi e non gli apiace il sole...troppo caldo e secco!) 

e di notte sgambetta in cerca di cibo. E' piccolo (misura circa 1,5 cm.) ma svolge un importante lavoro di decomposizione nei compost e nell'ambiente naturale. Quando si spaventano si arrotolano formando una pallina, così proteggono l'addome che è sprovvisto di corazza e perciò risulterebbero più vulnerabili.

WHAT'S MY NAME? mi sento un po' formica, un po' leone

Che cos'è questo insetto lungo lungo e sottile come una freccia che ho trovato sul muro?

Sembra una falena passata sotto un rullo, o un parente notturno delle libellule.

 In realtà è il famoso...

Il FORMICALEONE (Myrmeleon formicarius) depone le uova nei terreni sabbiosi, ne escono delle piccole larve (grandi circa 1,5 cm.) che si cibano di formiche o altri minuscoli insetti. Alcune specie di formicaleone hanno un modo molto ingenioso di cacciare: scavano nella sabbia delle buche ad imbuto e si sistemano sul fondo con le tenaglie aperte, quando l'insettino scivola dentro la buca cade dritto nella sua bocca! Poi il formicaleone inietta alla preda un veleno paralizzante per poterla gustare con calma. Dopo molto tempo, anche anni, allo stadio larvale, questo insetto muta in una sorta di libellula scura (come si può vedere dalla foto), grande 4/5 cm.

Il suo nome bizzarro sembra derivi dal fatto che è ghiotto di formiche e dalla sua tecnica di caccia particolare, di attesa della preda, simile a quella del leone (sperando che non esista davvero un incrocio tra un leone e una formica 😅).

Questo insetto lo conoscevo fin da bambina grazie al cartone animato L'APE MAIA, che gli aveva dedicato un episodio ("Emilio il formicaleone"). Ora finalmente ho avuto l'onore di conoscerlo :-)

(disegno ispiratore)

Uccellini in giardino

 Chi c'è che zampetta in giardino?...si fa presto a dire uccellino!

 

Ci sono le cince che saltellano da tutte le parti, 

i merli neri neri che rovistano la terra in cerca di vermetti, 

le eleganti gazze con vestito bianco e nero, 

i piccoli passerotti e i teneri e timidi pettirossi...

 ...quali altri uccellini frequentano il vostro giardino??

Questi sassi dipinti sono stati messi nel giardino della nostra scuola, accanto ad una mangiatoia, così i bambini sono stimolati ad osservare, individuare gli uccellini in base alle loro caratteristiche e riconoscerli con il loro "nome". Dalla natura si impara sempre qualcosa.

Ecco i disegni-ricordo dei bambini (5 anni): 

tutti hanno imparato il nome delle specie principali ed hanno provato a disegnare la propria preferita.

Drawn by kids: what is it?

 WHAT IS IT?

Drawing by little girl (3 years old)

 

When a child show you his drawing, sometime the representation isn't so clear... 

...so what can we do? simply: listen his description! (and don't judge before)

If we give an interpretation, maybe isn't the real meaning that child gave when he drew.

Isn't important how they draw, it's important that they draw and dream up and tell us their inner worlds.

Sometime children can amaze us!

Are you curious about what is in this drawing?

 Maybe is a flower? is a nightfall? or is a shooting star?

No, it's ... a chair!!!!

This little girl has a lot of fantasy :-)