Groundhogs Day...il giorno della marmotta

The 2th of Febrary is near and there is a groundhogs invasion here!

 Textile Contest on Spoonflower! This week is:

While Punxsutawney Phil is preparing for his moment in the sun (or shadow), 

we're having our own groundhog day with this week's Design Challenge. 

These cute, cuddly and oh-so-intuitive critters are sure to make for a fun fabric design.

Here you can vote this design and see all the groundhogs...

UPDATE! the groundhogs that taked part in contest were 113:
my design arrived on 12th place... I'm so happy!!!!!!

Eccomi pronta per il Giorno della marmotta!!

Se non conoscete questa ricorrenza e il nome Punxsutawney vi sembra 

solo uno scioglilingua ecco qualche informazioni illuminante da Wikipedia:

Il Giorno della marmotta (in inglese Groundhog Day) è una festa celebrata negli Stati Uniti e nel Canada il 2 febbraio, e si basa sul comportamento di un esemplare di marmotta americana Marmota monax, un roditore della famiglia Sciuridae, diffuso in tali località, al suo risveglio. Il primo Giorno della marmotta venne osservato a Punxsutawney, in Pennsylvania. La tradizione vuole che in questo giorno si debba osservare il rifugio di una marmotta. Se questa emerge e non riesce a vedere la sua ombra perché il tempo è nuvoloso, l'inverno finirà presto; se invece vede la sua ombra perché è una bella giornata, si spaventerà e tornerà di corsa nella sua tana, e l'inverno continuerà per altre sei settimane 

 (fonte completa).

 Qui trovate tutte le marmotte e la sfida della settimana... alla fine le mie marmotte sono arrivate ben dodicesime su 113 partecipanti, sono proprio contenta :-)